¿… mona se queda?

El idioma español tiene muchos recursos para quien lo utiliza como su lengua materna y conoce el laberinto gramatical. No es fácil lograr la perfección en este lenguaje a pesar de emplear diariamente esta forma de comunicación.
Un hispánico o un latino, a cada instante, salvo sea un montaraz, se aboca al contacto necesario con el exterior, mediante la utilización de su lenguaje aprendido y utilizado. Así leerá, escribirá o escuchará, acerca del mundo que lo rodea con limitantes que se impone o el medio en el que vive se lo restringe.
La idea de un lenguaje universal es una utopía, aunque cada vez más personas deseen aprender un idioma distinto al materno, con diferentes fines. De un políglota muy ocasional se ha pasado a un conocimiento mayor que no es extraño en ciertos núcleos sociales y en determinadas profesiones y oficios.
Al revisar la lista de los refranes españoles, se encuentra que los colombianos usan estos modos de una manera frecuente, más de lo que se piensa e identifica. Personas con elevada educación los utilizan, quizá de una manera inadvertida.
Al revisar una de las listas de refranes, aparecen unos de utilización frecuente tanto en la comunicación informal como en la especializada y si no se usan textualmente se modifican conservando el sentido del aforismo.
Al enunciar un refrán, su significado puede aplicarse a la situación actual del país.
A río revuelto ganancia de pescadores. No podría ser más evidente el caos en círculos electorales.
Caras vemos corazones no sabemos. Muy pocos expresan sus ideas fundamentadas y sinceras. Por lo tanto, se desconocen sus verdaderas intenciones. Incluyendo electores.
Del dicho al hecho hay mucho trecho. Desde las intenciones, promesas, proyectos y ratificaciones inocuas hasta la realidad hay un abismo. Palabras, textos y gestos para conquistar hasta el inmenso negro de los balances.
El que calla otorga. Una equivocada interpretación actitudinal ante las impugnaciones injustas. Indicador de dignidad ante las avalanchas de las infamias. No hay obligación de responder, excepto ante la justicia. Moralmente debe ser responsable ante la sociedad y sus creencias religiosas.
Genio y figura hasta la sepultura. En ello radica la perseverancia en principios. Hoy se cambia de preceptos como modificar gustos e intereses baladíes. Se es hoy, mañana no y pasado mañana aparecerá una mezcla, encontrando lugar en todas partes. Los camaleones.
Lo cortés no quita lo valiente. Las adecuadas relaciones humanas no modifican la entereza para defender las ideas y las obras. Es de admirar a colectivos legales. El trato no debe interferir con las posiciones guerreras.
No es oro todo lo que reluce. Maravillas por doquier y falsedades en la realidad. Aparentar en el entorno. Personas que se aprovechan, creen que los demás son ignorantes e insensibles.
El entorno es un sainete. Hay que profundizar en las posiciones de quienes pretenden dirigir. Porque a la cúspide llegan unos y otros se adhieren por muchas razones a veces innombrables.