Anna Miranda, integrante del proyecto y editorial independiente Amaryi, habló con LA PATRIA Radio sobre el trabajo de la editorial radicada en Pereira (Risaralda), su propósito y relevancia. Esto dijo:
¿De qué se trata el proyecto Amaryi?
Proyecto Amaryi es un sello editorial chiquito y emergente que empieza a gestarse en el 2018 con una edición que se convierte en una revista.
La revista salió bajo el sello de Ediciones Femeninas, que es de Sonia Ro, mi compañera, mi coequipera y nace con una intención muy clara de dar voz a mujeres desde la literatura, la escritura, la gráfica sin representatividades sobre aquellos temas que históricamente han sido silenciados y también sin esta necesidad de tener la etiqueta formal de escritora.
Mujeres que tenían algo que decir sobre todo en relación con el cuerpo, la menstruación, la sexualidad. Que quizás no tenían un canal por el cual decirlo a través de la literatura.
Entonces la intención de la publicación inicialmente fue esa y ahora es una revista que sale una vez al año y que tiene ya 11 números.
En estos 8 años hemos dado voz a más o menos 100 mujeres de distintos lugares, sobre todo hispanohablantes y en la parte gráfica de Canadá, Bélgica.
A raíz de esto empecé a sacar algunos materiales y publicamos algo que se llama El libro de vulvas para colorear, que fue una alianza con Alejandra León, que es bogotana. Es como el típico libro de mandalas para colorear, pero hablando de la vulva y de la vagina y de la anatomía femenina.
Y desde entonces la editorial empieza a formarse, empiezo a tener un interés más sólido por lo que es la edición y por lo que es editar textos disruptivos que hablen de estos temas, pero no solo desde la pedagogía, sino desde la literatura y sobre todo desde la poesía.
A raíz de eso, el año pasado salió un ensayo sobre postparto y nuestro primer poemario Sensible rebeldía, que es de mi autoría.
Ese mismo año sale el libro de narrativa que se llama Madres, de Karim Vargas, de Medellín
y este año hemos publicado a un autor de Manizales, Omar Grietas con su libro Cúpido es una planta que también es poesía.
Lo que hace Proyecto Amaryi y la Editorial, desde la literatura y desde la poesía muy especialmente y desde otras narrativas, es abordar lo que ha sido históricamente silenciado, sobre todo desde lo femenino.
¿Qué significa Amaryi?
Amaryi es una palabra sumeria, que significa retorno a la madre, es totalmente matrística, de volvernos a conectar con esto tan herido que es la madre naturaleza.
Y justamente el proyecto Amaryi además de recuperar estas voces y de querer traer voces muy cotidianas sobre estos temas, también intenta recuperar el tema de la materialidad del libro, de la recuperación de los oficios, de los papeles artesanales, de las encuadernaciones hechas a mano, así como el oficio editorial y el oficio de hacer libros aliándose con distintos compañeros que hacen estas maravillas.
Queremos hacerle un poco el freno a este mundo de la inmediatez y de la producción para el consumo en masa.
¿Cuál cree que es la importancia de apoyar a los proyectos editoriales independientes de la región?
Es todo un reto hacer cualquier cosa lenta en esta sociedad en la que todo va tan rápido.
Cualquier proceso que sea lento es de resistencia. Además, si le sumamos todo este tema de no trabajar con cualquier material, intentar hacer las cosas sustentables ecológicamente hablando, encarece también mucho los productos.
Nosotros sacamos dos libros al año. Hay otras editoriales independientes que tienen ya una cerva más grande.
Pero realmente es un trabajo de cuidado y no solo cuidado desde la materialidad, sino de lo que se dice y del cómo se dice.
De no pasar el texto por una IA para ser corregido, sino leerlo cuidadosamente. De tener una curaduría de cada fase, del papel que vamos a usar. Y esto termina siendo un tesoro, porque entonces luego tener este libro en las manos implica tener más cosas allí.
No solo ese contenido, no solo ese texto, sino un proceso donde hay muchas personas. Y creo que es importante reconocer este trabajo para que no se pierda.
Realmente necesitamos los libros, hay un vínculo con ellos.
Contacto:
Instagram: @proyecto.amaryi
En Pereira los libros de Proyecto Amaryi los encuentran en la librería Sabia.
En Manizales y en Armenia, los encuentran en Libélula Libros.
Escuche la entrevista completa aquí:
Haga clic aquí y encuentre más información de LA PATRIA.
Síganos en Facebook, Instagram, YouTube, X, Spotify, TikTok y en nuestro canal de WhatsApp, para que reciba noticias de última hora y más contenidos.
